Deutsche Version der Web-Seite...  

ООО Немецкие инновации является официальным  представителем фирмы „nanodeck®“ на территории России и стран СНГ.

German  Russian

1. General information

These general and delivery terms and conditions apply for the complete business relationship with our customers and partners. Opposing general terms and conditions  only become part of the contract if we have acknowledged them in writing. This acknowledgment is limited to the one respective transaction. The goods are only supplied as described and in the respective valid catalogue, leaflet or price list version, packing units or minimum quantity. The right to technical alterations in the sense of a technical progress as well as alterations of shape, color and weight within the scope of reasonability is reserved. Orders for us are only binding as far as we have confirmed them or delivered the goods. We are entitled to partial deliveries and partial services. The prices published in the catalogue, pricelist and latest advertising refer to the respective issue date of the catalogue or advertising. The right to price changes after that date is reserved. For already concluded contracts, a change of the agreed upon prices is excluded.

2. Orders
Orders can only be made by phone or email. There is no minimum order value.

3. Shipping incl. package and posting costs
All goods are sent as insured packages.
Shipping costs depend on the weight.
Shipping costs are waived when the goods are picked up.
Shipping abroad requires the additional cost of appropriate postage.

4. Payment & default
Payments must be rendered to the following account:

nanodeck/Bodo Preck

UST-IdNr. DE241232618
Account number: 038 55 35 204
Bank code number: 20010020

Bank: Postbank Hamburg
IBAN DE89 20001 0020 0385 5352 04


A debtor is in default in accordance with §286 section3 BGB (German Civil Code), if he or she did not make the outstanding payment within 30 days after maturity and receipt of an invoice or equivalent payment request.

5. Delivery
After having received the complete payment, delivery is made to the customer delivery address given on the order/deposit slip. Delivery is made after the receipt of payment in accordance with 2000 CPT. Delivery time, depending on the order, may amount to up to 3 weeks. Delivery is made under the condition that nanodeck itself was supplied correctly and in time. Nanodeck is not liable, even in case of bindingly stipulated periods and time limits, for any delay of delivery or performance due to force majeure or due to events that make it considerably more difficult or impossible for the seller to deliver. Such events include considerable operating troubles outside of nanodeck's control: Strike, lockout, regulatory actions, and production and supply shortages of the manufacturer, especially due to a considerably increased demand, even if this increased demand appeared at the supplier of the seller or his sub-supplier. These events entitle nanodeck to postpone the delivery or performance by the duration of the interference plus an appropriate start-up time or to withdraw all or in part from the contract due to the not yet performed part. If nanodeck withdraws from the contract due to non-availability of goods, we bind ourselves to immediately inform the customer about the non-availability and to return already received customer payments without delay. This regulation also applies in case of supplementary performances.

6. Right to return/revocation
You have the right to revoke the order within one week starting from the receipt of the goods. The dispatch of the revocation note in due time shall suffice for compliance with the time limit. Please send the revocation note to:

Falkengrund 15
25462 Rellingen

Phone: +49 (0) 4101/36125

In case of an effective revocation already made payments are refunded after the receipt of the goods, with the deduction of delivery costs. The purchaser shall return the goods in their original packing and unopened, as far as he did not already do so together with the note of revocation. The purchaser bears the costs for the return.

7. Privacy
nanodeck processes customer data for the performance of requests or orders and for customer care purposes. The service providers appointed by nanodeck, within the scope of job management (§ 11 BDSG), receive customer data only in so far as necessary for the performance of the services. Each customer is entitled to object to the receipt of product information by mail or email at any time. Until we have received the objection the customer agrees to receive product information by mail or email.

8. Final provisions
The only applicable law to this contract and its performance is that of the Federal Republic of Germany. Place of jurisdiction is Pinneberg. The invalidity of individual provision does not affect the validity of the remaining general and delivery terms and conditions.

Last update: December 2008


nanodeck® - Bodo Preck - Falkengrund 15 - D-25462 Rellingen - Phone: +49-4101-36125 -